-
1 passport visa
Дипломатический термин: виза -
2 passport visa
-
3 passport visa
-
4 visa
n -
5 passport
n -
6 visa
1. n виза2. v дип. ставить визу в паспортеentrance visa — въездная виза; виза на въезд
entry visa — въездная виза, виза на въезд
3. v визироватьСинонимический ряд:endorsement on one's passport (noun) authorisation; authorization; endorsement; endorsement on one's passport; permission to enter a country; permit; signed passport -
7 visa
1. nto apply for a visa — запрашивать визу, обращаться за визой
to deny a visa for smb — отказывать кому-л. в визе / в выдаче визы
to obtain a visa for smb — получать визу для кого-л.
to provide visa for smb — подготавливать визы для кого-л.
to put a visa in a passport — вносить визу в паспорт, визировать паспорт
- entry visato suspend smb's visa — приостанавливать действие чьей-л. визы
- exit visa
- group visa
- his tourist visa has lapsed
- immigration visa
- multiple entry visa
- multiple visa
- refusal of a visa for smb
- request for a visa
- residence visa
- temporary visa
- tourist visa
- transit visa
- visa expires
- visitor visa
- withdrawal of visa to smb
- without a proper visa 2. v -
8 passport and visa assistance
помощь при прохождении паспортного и визового контроля
Помощь аккредитованным лицам во время прохождения паспортного и визового контроля в аэропорту: помощь во время общения клиента с представителем служб иммиграционного контроля, информирование о российских правилах и нормах, информирование о следующих шагах в случае возникновения проблем.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
passport and visa assistance
Passport and visa assistance for accredited person at the airport is: to help with communication between client and immigration officer, to inform about Russian rules and regulations, to inform about next steps if any troubles occurred.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passport and visa assistance
-
9 visa
1. сущ.1) общ. виза (отметка в паспорте, разрешающая въезд на, проезд через или выезд с территории определенной страны)to apply for a visa — запросить визу, обращаться за визой
to deny smb. a visa — отказать кому-л. в визе
to get [to receive\] a visa — получить визу
See:business visa, entry visa, exit visa, immigrant visa, non-immigrant visa, Schengen visa, transit visa, tourist visa2) упр. виза (пометка на любом документе, разрешающая выполнение какого-л. действия)2. гл.1) общ. выдавать визу, ставить визу ( в паспорте)2) упр. визировать ( документ)
* * *
"Виза": 1) международная компания (полное название: Visa International Services Association), созданная банками-членами в 1977 г. для совершенствования расчетов дорожными чеками и кредитными карточками (штаб-квартира в Сан-Матео, Калифорния); в настоящее время принадлежит 19 тыс. банкам-членам; платежные средства банков-членов системы принимаются практически в любой стране мира; "Виза" управляет международной электронной системой "Визанет", объединяющий тысячи учреждений, магазинов, гостиниц, ресторанов; 2) кредитная или дебетовая карточка группы "Виза"; 3) виза (разрешение) в паспорте на въезд в страну.* * * -
10 passport
1. n паспорт2. n ключ, пропуск3. v снабжать паспортом, выдавать паспортСинонимический ряд:pass (noun) admission; furlough; key; license; open sesame; order; pass; password; permission; permit; safe-conduct; ticket; visa -
11 visa
ˈvi:zə
1. сущ. виза to apply for a visa ≈ обращаться за визой to cancel a visa ≈ аннулировать визу to deny smb. a visa ≈ отказать кому-л. в визе to extend a visa, to renew a visa ≈ продлевать визу to get a visa, to receive a visa ≈ получать визу to grant a visa, to issue a visa ≈ выдать визу student visa ≈ студенческая виза tourist visa ≈ туристическая виза entrance visa, entry visa ≈ виза на въезд, въездная виза exit visa ≈ выездная виза diplomatic visa ≈ дипломатическая виза
2. гл. визировать( дипломатическое) виза - entry * въездная виза - to apply for a * запросить визу - to grant a * выдать визу - to put a * on a passport поставить визу в паспорте виза (пометка на документе) (дипломатическое) ставить визу в паспорте визировать (документ) compulsory ~ system система обязательных виз ~ виза;
to grant a visa выдать визу;
entrance (или entry) visa виза на въезд;
exit visa выездная виза transit ~ транзитная виза visa виза (въездная, на документе и т.п.), разрешение ~ виза;
to grant a visa выдать визу;
entrance (или entry) visa виза на въезд;
exit visa выездная виза ~ виза ~ визировать ~ выдавать визу, визировать ~ выдавать визу ~ резолюция о разрешении vise: vise фр. = visa -
12 visa
1. n1) виза2) разрешительная подпись, виза
- business visa
- consular visa
- entrance visa
- entry visa
- exempt visa
- exit visa
- multiple visa
- ordinary visa
- permanent visa
- re-entry visa
- tourist visa
- transit visa
- visa of passport
- apply for a visa
- extend a visa
- get a visa
- give a visa
- grant a visa
- issue a visa
- obtain a visa
- refuse a visa
- secure a visa2. v1) проставлять визу на паспорте, визировать -
13 visa
1. [ʹvi:zə] n1. дип. визаentry [exit, transit] visa - въездная [выездная, транзитная] виза
2. виза ( пометка на документе)2. [ʹvi:zə] v (visaed [-{ʹvi:zə}d])1. дип. ставить визу в паспорте2. визировать ( документ) -
14 visa
1) виза || выдавать визу2) виза (на документе); разрешение || визировать -
15 visa of passport
Большой англо-русский и русско-английский словарь > visa of passport
-
16 Passport and Visa Service
Общая лексика: паспортно-визовая службаУниверсальный англо-русский словарь > Passport and Visa Service
-
17 passport and visa office
Экономика: отдел паспортов и визУниверсальный англо-русский словарь > passport and visa office
-
18 passport and visa requirements
Общая лексика: паспортно-визовые требованияУниверсальный англо-русский словарь > passport and visa requirements
-
19 passport and visa subdivisions
Общая лексика: паспортно-визовые подразделенияУниверсальный англо-русский словарь > passport and visa subdivisions
-
20 visa of passport
Экономика: прописка паспорта, разрешительный гриф на паспорте
См. также в других словарях:
Visa (document) — This article is about the international travel document. For other uses, see Visa (disambiguation). Entry visa valid in Schengen treaty countries. Issued by France … Wikipedia
Visa policy of the Republic of China — Visa types = * Diplomatic Visa * Courtesy Visa * Visitor Visa * Resident Visa Overseas Chinese Holders for Republic of China passport who do not have household registration in the Free Area of the Republic of China are required to obtain visa… … Wikipedia
visa — vi·sa / vē zə, sə/ n: an endorsement made on a passport by the proper authorities denoting that it has been examined and that the bearer may proceed Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. visa … Law dictionary
visa — vi‧sa [ˈviːzə] noun [countable] TRAVEL an official mark put on your passport by the representative of a foreign country, that allows you to enter, pass through, or leave that country: • In Saudi Arabia foreigners need both an entry visa and an… … Financial and business terms
visa — [vē′zə, vē′sə] n. [Fr < L fem. of visus: see VISION] an endorsement on a passport, showing that a person has been granted official entry into or passage through a country vt. visaed, visaing 1. to put a visa on (a passport) 2. to give a visa… … English World dictionary
Passport Inn & Suites Chaplin — (Chaplin,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 231 Willimatic Road , C … Каталог отелей
Passport Inn Kemah Boardwalk — (Kemah,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 601 Texas Avenue … Каталог отелей
visa — (n.) 1831, official signature or endorsement on a passport, from Fr. visa, from Mod.L. charta visa verified paper, lit. paper that has been seen, from fem. pp. of L. videre to see (see VISION (Cf. vision)). Earlier visé (1810), from French pp. of … Etymology dictionary
passport — [n] identification of origin, country authorization, credentials, key, license, pass, permit, safe conduct*, ticket, travel permit, visa, warrant; concepts 271,685 … New thesaurus
passport — [pas′pôrt΄] n. [Fr passeport, safe conduct, orig., permission to leave or enter a port < passer,PASS2 + port,PORT1] 1. a government document issued to a citizen for travel abroad, subject to visa requirements, certifying identity and… … English World dictionary
Visa — Vi sa, v. t. [imp. & p. p. {Visaed}; p. pr. & vb. n. {Visaing}.] To indorse, after examination, with the word vis[ e], as a passport; to vis[ e]. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English